나이지리아 바이어들이 현지 철물점을 방문하여 하드웨어 제품을 대량 구매하며 협력의 새로운 장을 열었습니다.
최근 지역 상권에 위치한 한 철물점에서 두 명의 특별한 고객 - 나이지리아 구매자인 Mr. Mohammed와 그와 동행한 전문 번역가인 Ms. Li를 맞이했습니다. 이번 방문은 매장에 대량 주문을 가져왔을 뿐만 아니라 현지 하드웨어 제품이 아프리카 시장과 연결될 수 있는 새로운 가능성을 열어주었습니다.
그날 오전 10시경, 모하메드 씨는 리 씨와 함께 철물점으로 들어갔습니다. 들어가자마자 매장 안에 깔끔하게 진열된 철물 제품들에 매료됐고, 그의 시선은 수공구, 건설 철물, 가정용 철물 등 다양한 전시 공간으로 쏠렸다. 매장 매니저인 왕 매니저는 곧바로 제품을 받기 위해 나섰고, 번역가의 도움을 받아 제품의 소재, 기술, 가격, 적용 시나리오에 대해 자세히 소개했습니다.
이 렌치의 경도는 얼마입니까? 건설 분야의 고강도 사용 요구사항을 충족할 수 있나요?- "Mr. Mohammed 씨는 탄소강 렌치 세트를 집어들고 통역사를 통해 Wang 매니저에게 물었습니다. Wang 매니저는 즉시 현장에서 렌치의 하중-내력 성능을 시연하고 제품의 품질 검사 보고서를 제시했습니다. Mohammed 씨는 보고서의 명확한 지표 데이터를 보고 자주 고개를 끄덕인 다음 수도관 커넥터, 문 및 창 경첩, 나사 및 너트와 같은 다양한 제품을 검사하면서 사양, 사용 수명 및 애프터 서비스에 대해 주의 깊게 문의했습니다.{6}} 지원.
통신 과정에서 모하메드 씨가 나이지리아에서 건축자재 무역 회사를 운영하고 있다는 사실이 알려졌습니다. 그의 중국 방문 목적은 현지 인프라 프로젝트와 홈 퍼니싱 시장의 요구 사항을 충족할 수 있는 비용 효율적이고 신뢰할 수 있는 하드웨어 공급업체를 찾는 것입니다. 약 2시간에 걸친 현장 점검과 자세한 의사소통 끝에 Mohammed 씨는 매장의 제품 품질과 가격 체계를 높이 평가하고 현장에서 대량 구매를 결정했습니다.
결국 Mohammed씨는 수동 공구 세트 500세트, 수도관 조인트 3000개, 문 및 창문 경첩 2000세트를 포함한 다양한 제품을 총 주문 금액 120,000위안으로 확정했습니다. 그는 번역을 통해 "이 곳의 제품 품질은 기대 이상이며 시장 수요에 따라 조달 규모를 지속적으로 확대할 것입니다. 우리는 이 매장과 장기적으로 안정적인 협력 관계를 구축하기를 희망합니다.-
점장 왕 매니저는 "저희 매장이 아프리카 바이어를 유치한 것은 이번이 처음입니다. 이번 협력을 통해 매장의 가시성이 높아질 뿐만 아니라 해외 시장 개척에 귀중한 경험이 축적되었습니다. 다음으로 제품 구조를 더욱 최적화하고 서비스 수준을 향상하며 더 많은 해외 고객을 유치하기 위해 노력하겠습니다."라고 기쁨을 감추지 못했습니다.
